第 7 部分阅读(1 / 2)

加入书签 本章报错

宠儿强烈推荐:

“哦。”塞丝应道,然后告诉丹ล芙,她相信宠儿曾经被某个白人关了起来,以满足他的私欲,从来不让出门。她肯定是逃到了一座桥之类的地方,将其余的一切从记忆中洗去。有点像艾拉的故事,不过那是两ä个男人父子俩而且艾拉记得一清二楚。有一年多,他们为了满足自己้,一直把她锁在一间屋子里。

txt电å子书下载

面包没油水。

可是丹芙这会儿正在颤抖,由于抽泣说不出话来。九年来从未落过的泪水,打湿了她过于女人味的胸ถ脯。

我坐在门廊的秋千座上摇晃着,看巨大的石头堆积起来,承受河水偶起的波浪。石头上面是一条穿过草坪的小路,到เ树丛庇荫下的一个硬木露台那ว里就断了。

“新า的旧的,什么都行。”

“好嘛,”鲍德温哥哥说,“那ว可挺了不起,可你还得干点别的。”

“拿回去浆洗怎么样”鲍๷德温妹妹问。

“行,太太。”

“一磅两分钱。”

“行,太太。可拿回哪儿去啊”

“什么”

“您说拿回去浆洗。回哪儿去啊我要去的地方是哪儿”

“噢,听着,珍妮,”加纳先生说,“这两位天使有所房子给你。他们在城外有一处宅子。”

那所房子在他们搬进城之前属于他们的祖父母。最近租住它的一大窝黑人刚刚离开了俄亥俄州。对于珍妮一个人来说,房子太大了,他们说楼上两间,楼下两间,可这是他们能做到的最佳和唯一的选择。作为ฦ浆洗衣服做些针ฤ线活儿做罐头以及诸如此类哦,还有鞋的报酬,他们会允许她住在那里。规定她必须ี保持清洁。以前那一窝黑人可不怎么样。贝比萨格斯ั接下了这份工作;失掉那份赚钱差事当然很难受,可一所带楼梯的房子令她激动不已虽说她爬不了楼梯。加纳先生告诉鲍德温兄妹,她不仅做得一手好鞋,饭也做得不赖,说着,还亮出他的肚皮和脚上的样品。大家都大笑起来。

宠儿155

“你需要什么เ就说一声,”妹妹说,“我们不支持奴隶制,甚至加纳的那种。”

“告诉他们,珍妮。在我家之前你住过更好的地方吗”

“没有,先生。”她说,“没住过。”

“你在甜蜜之ใ家待了多久”

“十年,我想是。”

“挨过饿吗”

“没有,先生。”

“受过冻吗”

“没有,先生。”

“有人碰过你一个手指头吗”

“没有,先生。”

“我让没让黑尔赎你”

“是的,先生。你让了。”她说道,心里却暗想:可是你占着我的儿子,而我一无所有。我归天以后,他还得一直为了还债让你租来租去。

他们说,伍德拉夫会把她带出去,然后三个人就从厨房门口消失了。

“我得做晚饭了。”简妮道。

“我来帮忙,”贝比萨格斯说,“你太矮了,够不着火。”

伍德拉夫把马抽得飞跑起来时天已经黑了。他是个胡子很重的年轻人,下巴上有一块胡子遮不住的烧伤。

“你是在这地方土生土长的吗”贝比萨格斯问他。

“不是,太太。弗吉尼亚。来这儿两年了。”

“原来是这样。”

“你去的房子棒极了。又大。一个牧师和他一家曾经在那ว儿住过。十八个孩子呢。”

“我的天。他们到哪儿去了”

“到伊利诺伊去了。艾伦主教让他去那儿管一个ฐ教区。大着呢。”

“这一带有什么教堂吗我有十年没迈进去过了。”

“怎么会呢”

“我们那儿没教堂。我不喜欢我在最后这个地方之ใ前待的那个ฐ地方,可我在那ว儿倒总有办法每个星期天去趟教堂。我敢说上帝ຓ现在肯定忘了我是谁了。”

“去见见派克牧师,太太。他会重新把你介绍进去的。”

“我用不着他介绍。我会自己介绍自己。我需要他做的是把我重新介绍给我的孩子们。我猜,他识文断字吧”

“当然。”

“太好了,我要澄清好多事情。”可是他们澄清的消息少得可怜,她不得不放弃了。在牧师替她写了两ä年的信之后,在两年的浆洗缝补做罐头做鞋种菜和去教堂之后,她发现的只是:惠特娄的地方已经没了,而且,也没法给“一个叫丹的男ç人”写信,如果你知道的只是他去了西部ຖ。不管怎么说,好消息总还有:黑尔结了婚,就快有个ฐ孩子了。从此,她便把精力集中ณ在那件事,以及她自己้用来布道的标志上面,决心用她那刚一过俄亥俄河就开始跳动的心来做点什么。而且它行得通,很行得通,直到她开始骄傲,见到她的儿媳妇和黑尔的孩子们其中一个出生在路上就忘乎所以,还举办了一个让圣诞节逊色的黑莓庆祝会。现在她站在菜园里,嗅着非难气味,感觉到了一个黑压压赶来的东西,并看见了那双绝对不讨她喜欢的高靿鞋。绝对不喜欢。

宠儿161

四个骑马的人“学校老师”一个侄子一个猎奴者和一个警官到来的时候,蓝ณ石路上的这所房子这么安静,他们以为自己来得太迟了。三个人下了马,一个留在鞍子上,枪上膛,眼睛从左到右扫视着房子,因为说不定有个逃犯会狗急跳墙的。尽管有些时候,你怎么也拿不准,你会发现他们在什么地方แ蜷缩着:地板下壁橱里有一次是在烟囱里。甚至那些时候,也得多加小心,即使最老实的那些,那些你从橱柜干草堆,或者那回,从烟囱里拉出来的,也只会听两ä三秒钟็的话。这么说吧,被当场捉获后,他们会假装认识到了哄骗白人的无益和逃脱枪口的无຀望,甚至还像小孩子手腕在果酱罐里被人牢牢抓住时那样笑。可当你拿绳子来捆他的时候,唉,甚至到那时候你也看不出来。就是那个垂头丧气面带一丝果酱罐讪笑的黑鬼,会像头公牛一样冷不防大吼大叫起来,开始去做令人难以置信的事情。抓住枪管;扑向猎奴者什么都干得出来。所以你必须退后一步,让另一个人来捆。不然,末了你会杀了他,可你本来是被雇佣去活捉他的。不像一条蛇或一只熊,一个丧了命的黑奴可不能ม剥了皮换钱,死尸也值不了几个ฐ子儿。

六七个黑人从大路上向房子走来:猎奴者的右边来了两个男ç孩,右边来了几个女人。他用枪指住他们,于是他们就地站着。那个侄子向房子里面偷看了一番,回来时手指碰了一下嘴唇示ิ意安静,然后用拇指告诉他们,要找的人在后面。猎奴者于是下了马,跟其他人站到一起。“学校老师”和侄子向房子的左边挪去;他自己้和警官去右边。一个疯疯癫癫的老黑鬼拿着把斧ร子站在木头堆里。你一眼就能看出他是个疯子,因为ฦ他在咕哝着发出低沉的猫一样的呼噜声。离他大约十二码远处是另一个黑鬼一个帽子上戴花的女人。可能也是个ฐ疯子,因为ฦ她也一动不动地站着只有手扇着,仿佛在把蜘蛛网从眼前拨开。然而,两个人都盯住了同一个地方一间棚屋。侄子向那个老黑鬼走去,从他手里拿下斧ร子。然后四个人一起向棚屋走去。

里面,两个男孩在一个女黑鬼脚下的锯末和尘土里流血,女黑鬼用一只手将一个血淋淋的孩子搂在胸前,另一只手抓着一个婴儿的脚跟。她根本不看他们,只顾把婴儿摔向墙板,没撞着,又在作第二次尝试。这时,不知从什么เ地方就在这群人紧盯着面前的一切的当儿那个仍在低吼的老黑鬼从他们身后的屋门冲进来,将婴儿从她妈妈抡起的弧线中夺走。

事情马上一清二楚了,对“学校老师”来说尤其如此,那里没什么可索回的了。那ว三个现在是四个她逃跑途中又生了一个小黑鬼,他们本来指望他们是活着的,而且完好得可以带回肯塔基,带回去正规培养,去干“甜蜜之家”亟待他们去干的农活,现在看来不行了。有两个ฐ大张着眼睛躺在锯末里;第三个的血正顺ิ着那ว主要人物的裙子汩汩而下“学校老师”四处夸耀的那个女人,他说她做得一手好墨水,熬得一手好汤,按他喜欢的方式给他熨ຖ衣领,而且至少还剩十年能繁殖。可是现在她疯了,都是因为ฦ侄子的虐待,他打得太狠,逼得她逃跑了。“学校老师”训斥了那个侄子,让他想想好好想想如果打得超出了教育目的,你自己้的马又会干出什么来。契伯和参孙也是一样。设想你那么过分地打了这两条猎狗。你就再也๣不能ม在林子里或者别的地方信任它们了。也许你下回喂它们,用手递过去一块兔肉,哪个畜生就会原形毕露把你的手一口咬掉。所以他没让那个侄子来猎奴,以示惩罚。让他留在家里,喂牲口,喂自己,喂丽莲,照管庄稼。给他点颜๨色看看;看看你把上帝交给你负责的造物打得太狠了的下场造成的麻烦,以及损失。现在所有这些人都丢了。五个ฐ哪。他可以索要那个在喵喵直叫的老头怀里挣扎的婴儿,可是谁来照料她呢都怪那个女人她出了毛病。此刻,她正盯着他;要是他的侄子能看见那种眼神,他肯定得到了教训:你就是不能ม一边虐待造物,一边还指望成功。

现在这个侄子,他兄弟按住她时吃她的奶的那个,不由自主地战栗着。他叔叔警告过他,要提防那种慌乱,可是看来这个警告没被采纳。她干吗逃走,还这样做为了一回打妈的,他挨过一百万次打,他还是个ฐ白人呢。有一回打得特别疼,气得他摔坏了水桶。另一回他把气撒到了参孙身上也不过扔了几颗๣石子。可是挨打从来没让他我是说他不可能会她干吗逃走,还这样做他就这样问了警官这个问题,警官正站在那里像其他人一样惊诧不已,但没有战栗。他使劲咽着唾沫,一口接一口地。“她干吗想逃走,还这样做”

警官转过身,然后对其他三个人说道:“你们趁早都走吧。看来没你们什么事了。该我了。”

“学校老师”用帽子使劲抽打自己的大腿,离开木棚屋之前又啐了一口。侄子和猎奴者跟他一起退了出来。他们没去看胡椒地里那ว个ฐ帽子上戴花的女人。他们也๣没去看猎奴者的枪没能ม拦住的七张凑过来的脸຀。够了,黑鬼的眼睛。黑鬼小男孩的眼睛在锯末里张着;黑鬼小姑娘的眼睛在血淋淋的手指缝里瞪着,那ว只手扶住她的脑袋,好让它掉不下来;黑鬼小婴儿皱起眼睛在老黑鬼的怀里哭闹,老黑鬼的眼睛只不过是两道裂缝,正盯着自己้的脚面。然而最可怕的是那个女黑鬼的,看上去就像她没有眼睛似的。眼白消เ失了,于是她的眼睛有如她皮肤一般黑,她像个瞎子。

宠儿1้62

他们从“学校老师”的马身上解下那匹借来的本来要运女逃犯回去的骡子,拴在栅栏上。然后,他们顶ะ着烈日骑马走了,把警官留在身后这伙罪该万死的黑熊中间。他们全部目睹了以一点所谓自由来欺骗这帮人的恶果,这些家伙需要世上一切的监督和指导,才能ม避免他们自己更喜欢的同类相残的生活。

警官也想退出来。走出这间本该贮藏木料煤炭石油寒冷的俄亥俄冬天的燃料的棚屋,站到屋外的阳光里。他一边这样想,一边抗拒着跑进八月阳光里的冲动。不是因为害怕。根本不是。他只是觉得冷。他也不想碰任何东西。老人怀里的婴儿在哭,那女人没有眼白的一双眼睛直勾勾地瞪着前๩方。他们都可以就那ว样一直待下去,冻结到星期四,可是地上一个男孩叹了口气。仿佛沉溺在甜美酣睡的乐趣中ณ,他这一声轻叹叹得警官猛一激灵,立即开始行动。

“我必须把你抓进去。别再找麻烦了。你已经干得不少了。现在跟我走吧。”

她没有动。

“你乖乖地走,听见没有,我就不用把你捆起来了。”

她还是不动,于是他决定走近她,想个办法捆上她那双血淋淋的手,这时他身后门口的一个人影让他转过头来。帽子上戴花的黑鬼走了进来。

贝比萨格斯注意到谁还有气谁没气了,便径直走向躺在尘土里的男孩们。老头走向那个ฐ女人,盯着她,说道:“塞丝,抱着我怀里这个ฐ,把你的那个给我。”

她转过头,瞟了一眼他怀里的婴儿,喉咙里低叫了一声,就像她出了个错,面包里忘了放盐什么的。

“我出去叫辆大车。”警官说着,终于走进了阳光。

可是无论斯坦普沛德,还是贝比萨格斯,都不能让塞丝把她那“都会爬了”的女孩放下。走出棚屋,走进房子,一直抱着她不放。贝比萨格斯已经把男孩们带了进来,正在给他们洗头搓手扒开眼皮,自始至终嘀咕着:“请原谅,请你们原谅。”她包扎好他们的伤口,让他们吸过樟脑แ,然后才开始对付塞丝。她从斯坦普沛德手里接过哭闹的婴儿,在肩膀上扛了足足两分钟,然后站到孩子的母亲面前。

“该喂你的小宝贝了。”她说。

塞丝接过婴儿,还是没撒开那个死的。

贝比萨格斯ั摇了摇头。“一次一个。”她说着用活的换了死的,把死的抱进起居室。她回来时,塞丝正要将一个血淋淋的奶头塞进婴儿的嘴๨里。贝比萨格斯ั一拳砸在桌上,大叫道:“洗干净你先洗干净”

于是她们厮打起来。仿佛在争夺一颗爱心,她们厮打起来。都在抢那ว个等着吃奶的婴儿。贝比萨格斯一脚滑倒在血泊之中,输掉了。于是丹ล芙就着姐姐的血喝了妈妈的奶。她们就那样待着,直到警官征用了一辆邻๑居的运货马车回来,命令斯坦普来赶车。

↑返回顶部↑

书页/目录

宠儿