海警学院 > 宠儿 > 第 6 部分阅读

第 6 部分阅读

塞丝扔下盘子,盯着他。“谁抓着谁不放关你什么事养活她并不费事。我从餐馆捡回一点剩的就行了。她跟丹ล芙又是个伴儿。这个你知道,我也๣知道你知道,那你还牙痒痒什么”

干重活,累็断腿,

“说的就是这个。她没理由对生人不礼貌。噢,宝贝,怎么回事到底怎么啦”

历史中的马格丽特加纳令人着迷,却令一个小说家受限。给我的发挥留下了太少的想象空间。所以我得发明她的想法,探索ิ在历史语境中真实的潜台词,但又不是严格意义上的史实,这样才能ม将她的历史与关于自由责任以及妇女“地位”等当前问题联系起来。女主人公将表现对耻辱和恐惧不加辩解的坦然接受;承担选择杀婴的后果;声明自己对自由á的认识。奴隶制强大无比,黑人在其中ณ无路可走。邀请读者和我自己一起进入这排斥的情境被隐藏,又未完全隐藏;被故意掩埋,但又没有被遗忘,就是在高声说话的鬼魂盘踞的墓地里搭一顶帐篷。

宠儿说是她拿的。

“从谁那儿”

沉默。更快地挠手。她不知道;她看见了,就拿了。

“哦。”塞丝应道,然后告诉丹芙,她相信宠儿曾经被某个白人关了起来,以满足他的私欲,从来不让出门。她肯定是逃到了一座桥之类的地方,将其余的一切从记忆中洗去。有点像艾拉的故事,不过那是两个ฐ男人父子俩而且艾拉记得一清二楚。有一年多,他们为ฦ了满足自己,一直把她锁在一间屋子里。

“你想象不出来,”艾拉说过,“他们俩对我干了些什么。”

塞丝认为这就能说得通宠儿在保罗d周围的表现了,她是那么讨厌他。

丹芙不相信塞丝的推测,也不表态,她垂下眼帘,只字不提冷藏室的事。她敢肯定,宠儿就是起居室里和她妈妈跪在一起的白裙子,是伴她度过大半生的那个婴儿以真身出场了。能够得到她哪怕短暂的注视,即使在其余时间里只当个ฐ注视者,也让丹芙感激涕零。再说,她有她自己的一系列与过去无关的问题要问。只有现在,才让丹ล芙感兴趣,可是她小心谨慎地不表露出想问宠儿那些事情的强烈欲望,因为如果她逼得太紧,她就可能ม失去那ว枚伸出的手掌讨要的铜子儿,因而失去那超越食欲的地方。最好去大吃大喝,去保留做一个注视者的权利,因为原来的饥饿宠儿之前的饥饿,驱使她进入黄杨树丛和香水之中ณ,只为尝尝一种生活的味道,品味它的坎坷与不平已不在考虑之列ต了。宠儿的注视已将它置于绝境。

所以她没有问宠儿她是怎么知道耳环的,没有问冷藏室的夜行,还有宠儿躺下或解衣睡觉时她看见的那东西的一端。那注视,它来临ภ的时候,往往正是丹芙专心致志的时候,她不是在解释事情,就是在参与做事情,要么就是当塞丝去餐馆时,她正在给宠儿讲故事打发时光。任何分派的家务活都不能扑灭仿佛时时刻刻在她心中燃烧的烈火。她们使劲拧床单水顺着胳膊直流的时候不能;她们将积雪从小路上铲到厕所里的时候不能;砸碎雨水桶里三英寸厚的冰层时也๣不能;擦洗和烧煮去年夏天的罐头瓶子往鸡窝的裂ฐ缝上抹泥和用裙子暖和鸡雏的时候还是不能;丹芙被迫一刻不停地说着她们正在做的事情怎么做,为什么做。说着她从前๩认识和见过的人,讲得栩栩如生,比真人还真:送给她橙子香水和上好的羊毛裙ำ的香喷喷的白女人;教他们唱字母歌数字歌的琼斯女士;跟她一样聪明脸຀蛋上有块五分钢镚似的胎记的漂亮男ç孩;塞丝削着土豆而贝比奶奶奄奄一息时为她们的灵魂祈祷的白人牧师。她还给她讲了霍华德和巴格勒:床上属于他们的地盘他们把上铺留给她;还有,在她搬到เ贝比萨格斯的床上之ใ前,她从没见过他们不手拉着手睡觉。她慢条斯理地向宠儿描述他们,吊她的胃口,翻来覆去地讲他们的习惯他们教她的游戏,却没有讲那将他们逼出家门的恐惧随便去哪儿和最终的远走高飞。

这一天,她们待在外面。天很冷,积雪就像夯实的土地一样硬。丹芙已经唱完了琼斯女士教给她的学生们的数字歌。丹芙从绳子上解下冻僵的内衣和毛巾,宠儿伸手接着。她把它们一件一件放到เ宠儿怀里,直到它们像一沓巨型扑克牌一样挨到了她的下巴。剩下的围裙ำ和棕色袜子,丹芙自己拿着。她们冻得头晕眼花,赶紧ู回到屋里。衣物会慢慢地溶化变潮,正好适于烙铁熨烫,熨衣的味道闻起来就像热雨。宠儿系着塞丝的围裙满屋跳舞,想知道黑暗里是否有花儿。丹芙往炉火里添着劈柴,向她肯定说,有。宠儿的脸຀上缠着领巾,腰里系着围裙带,她一边转圈一边说她渴了。

宠儿122๐

丹ล芙建议热点苹果汁,同时急忙寻思能做点什么或说点什么,好让这个舞星感兴趣和快活。丹芙现在是个ฐ荫谋家了,想方设法把宠儿留在身边,从塞丝离家上班一直到เ她该回来的钟点。到เ了这个钟点,宠儿就开始在窗前徘徊,接着开门出去,走下台阶,走到大路旁。荫谋明显地改变了丹芙。她原来什么活计都懒得做讨厌干,现在则ท是又麻利又能干,甚至自觉增加塞丝留แ给她们的任务。什么都可以说成是“我们非干不可”和“太太说了让我们干”。否则宠儿会变得孤僻恍惚,或者沉默寡言乃ี