海警学院 > 西西里人 > 第30章

第30章

维拉蒂督察耸了耸肩。“他们将被带到法官那儿,他会处理这件事。”

最让皮西奥塔感到头痛的是吉里亚诺在一个年轻的姑娘身上找到爱情和温柔之后,反而变成一名更加残忍的土匪。他杀死那些在过去只不过抓了便放的武装警察。在他蜜月期间,他处决了帕萨坦波。他对所怀疑有告密嫌疑的任何人没有丝毫怜悯。皮西奥塔担忧几年来他一直爱戴和保护的人可能会与他反目。他担心如果吉里亚诺得知最近他所干的一些事,他也可能被处决。

这天早晨斯蒂芬-安东里尼要去特拉帕຅尼接赫克托-ๅ阿道尼斯教授,他首先开车去巴勒莫。他和西西里保安警察头维拉蒂督察有个约会,这是他们频๗繁会面的一次,这回督察向安东里尼简单介绍了卢卡上校的这一天的行动计划。安东里尼然后将这情报传达给皮西奥塔,再由他将情报带给吉里亚诺。

他是一个需要爱情和温情的人。几年前,在巴勒莫他结识了一位妇女,她是带着三个ฐ幼小孩的寡妇。她从不知道他是个土匪;她以为ฦ他是一位在西西里休假的罗马政府的官员。她对他送的钱๥和带给孩们的礼物非常感激,但她心里很清楚,他俩不可能ม结婚。因此,她给予他所需要的温情和爱护。他来看望他们时,她为他做精美的饭菜;她给他洗衣服并以一种感激的和他。这样一种关系不可能永远瞒住“联友帮”,所以唐-克罗斯收集这种情报以便在适当的时机使用。

皮西奥塔叹了口气。“在这个世界ศ上图里最相信我――他把命都托付给我。现在我是唯一能找到เ他的人。但是,对于那本证据他却不信任我。在你那ว儿吗?”

几年来,在波特拉-德拉-吉内斯特拉发生的究竟是怎么เ回事这样一个谜始终纠缠着西斯罗。帕萨坦波的机枪手们在提高射击角度上真的出了差错?难道帕萨坦波仅仅出于他那有名的残忍好杀的天性,为了一时的快乐而杀戮那些人吗?会不会整个事件的策划旨在毁灭吉里亚诺?或许另有一帮人用机枪开的火?他们不是在吉里亚诺的命令下,而是由“联友帮”下达的命令,甚至可能是保安警察的一些人指使的。西斯罗可以怀疑任何人,惟独不怀疑吉里亚诺。因为吉里亚诺要是有罪的话,他生活里的整个世界就会崩溃。他像爱自己的儿那样爱吉里亚诺,看着他长大成人,从未见他有过任何卑鄙自私,也没见他动过任何邪ิ念。

“这位就是弗雷德里克-ๅ维拉蒂督察,”部长说,“我将宣布他担任西西里整个ฐ保安警察的头。他将与派到เ西西里部ຖ队的指挥官一起协作行动。”他相互介绍了他们一番๘,然后向维拉蒂解释了关于那本证据的麻烦以及它对天主教民主党政权的威แ胁。

红衣主教站起来,镇静地面对着他们。但他接着就发现了吉里亚诺。他记得这张面孔。但不像现在的这种模样。现在的样像一个ฐ前来索取他的灵魂,要在地狱里烤炙他的的魔鬼。吉里亚诺说:“主ว教阁下,你现在已是我的囚犯。如果你按照我说的去做,就不会伤害你。你将作为ฦ客人在山里度过复活节,我答应你在那儿吃得和在你的宫殿里一样好。”

昆德纳声嘶力竭地笑道:“我杀过一些人就是因为他们在我的鞋上吐了唾沫。”两个抓着他的手臂的人松开了手,此时,西尔维奥-费拉知道他们要下手了。他猛然转过身在月光下的岩石小道上往下跑去。

西尔维奥-费拉曾是二次大战意大利军队的一位功勋战士。在非洲战役他多次受奖,后来被美军抓获。他被关押在美国的一处战俘营里,在那ว儿接受了专门让战俘们了解民主过程的教育。起初ม,他并不相信,直到他被允许到战俘营外为城里的一家面包商干活才改变了看法。他对美国生活的自由á感到惊奇,那里有艰苦的劳动可以转变为ฦ长期繁荣的那种欢快,下层社会的人可以往上爬的那种变动性。可是在西西里,最勤劳的农民只能指望供给他们的女吃和住,不可能为了他们的将来做些什么เ准备。

至于图里-ๅ吉里亚诺,他料到เ他的打招呼会使唐大吃一惊,结果唐的完全领会和雅柔情的接受方式倒使他感到意外。他仔细观察唐-克罗斯ั的巨大身躯,变得更加警觉起来。这是一个危险的人物。不仅仅由于他的声望,而且由于散发在他周围的权力气息。他身体的大块体积,应该说是怪异的,似乎发出一种加热过的能量;它充满了房问。唐说话的时候,从巨大的脑แ袋里传出的声音有着几乎ๆ是赞美诗音乐的魔力。他要使人真正信服那ว是真诚、强大和高雅礼貌的一种结合,这对于一个在其它情况下似乎非常卤莽的人来说是奇怪的,此时在他的周围有一种奇特的魅力。

部长在罗马的办公室十分宽敞,配有笨重的古色古香的家具。墙上挂着罗斯福总统和温斯ั顿-邱吉尔的照片。窗户由彩色玻璃镶嵌,窗户外面有一个小阳台。部ຖ长为他的尊贵的客人唐-克罗斯-ๅ马洛倒了一杯酒。

他们几乎花了两个小时读完了证据。

克莱门扎笑了;但笑得很难看。“他肯定康复了,五大家族๣都会发现。你父亲正在等你回家,迈克,他正在为你筹划重大计划,我们不能让他失望。不要过多地为吉里亚诺担心――如果他露面,我们就带他和我们一起去,如果他始终隐蔽起来,我们只能ม把他留在这儿了。”

吉里亚诺问:“你认为曾见过他?”

拉-维尼拉问吉里亚诺是否收到了她不时地为他送到山里